Ang Medical Engineering Institute, Inc. ay nagpakita ng Medical DWH “Clista!” Sa International modernong ospital ipakita 2021.
website:https://www.meiz.co.jp/

Kamusta.
Mula ngayon sa medikal na data warehouse,
Clista! Ipapaliwanag ko.
Ang screen na ito, tulad ng nakikita mo,
Mula ngayon sa medikal na data warehouse,
Clista! Ipapaliwanag ko.
Ang screen na ito, tulad ng nakikita mo,

Hospital Electronic Medical Records, Medical Accounting,
Pinagsama-samang data ng lahat ng mga sistema ng kagawaran,
Pinagsama-samang data ng lahat ng mga sistema ng kagawaran,

Ito ay isang sistema na maaaring makita.
Ito ay impormasyon ng operasyon,
Nakikita ko ang iba’t ibang impormasyon, ngunit.
Ito ay impormasyon ng operasyon,
Nakikita ko ang iba’t ibang impormasyon, ngunit.

Sa ganitong paraan, ito ay isang graph, at makikita mo,

Impormasyon na mayroon sa mga ospital,
Electric, medikal na impormasyon sa accounting, impormasyon ng reseta,
Sa tingin ko mayroong iba’t ibang impormasyon sa inspeksyon, ngunit.
Electric, medikal na impormasyon sa accounting, impormasyon ng reseta,
Sa tingin ko mayroong iba’t ibang impormasyon sa inspeksyon, ngunit.

Kapag pinag-aaralan iyon,
Habang sumasalamin sa naturang screen ng paghahanap,
Posible na alisin ang data na gusto mo.
Habang sumasalamin sa naturang screen ng paghahanap,
Posible na alisin ang data na gusto mo.

Kamakailan lamang, nais kong suriin para sa tinatawag na inspeksyon paglabas,
Gusto kong subaybayan ang mga hindi pa nababasang ulat
Sa tingin ko mayroong iba’t ibang mga kahilingan, ngunit.
Gusto kong subaybayan ang mga hindi pa nababasang ulat
Sa tingin ko mayroong iba’t ibang mga kahilingan, ngunit.

Iyon ang dahilan
Ang sistema na sasagot
Medikal na DWH, Clista!
Ang sistema na sasagot
Medikal na DWH, Clista!

Maraming salamat.