Mga Kuwento sa Windows Paradise - JIIA / NIF [JAPANTEX 2026]
Magkasamang inorganisa ng Japan Interior Industry Association at Nippon Interior Fabrics Association ang JAPANTEX 2026. Ang proyektong ito ay mula sa Japan Interior Industry Association, na kumikilala sa mga kuwalipikasyon ng mga interior coordinator, at sa Nippon Interior Fabrics Association, na kumikilala sa mga kuwalipikasyon ng mga window treatment planner. “Paglalakbay sa Mundo sa Pamamagitan ng mga Tela” ang tema ng trend zone ngayong taon. Sa gitnang pasukan, gumamit sila ng orihinal na telang nilimbagan ng mga gusali at pamanang pandaigdig sa Japan sa gradasyong asul, at ng mga gusali at pamanang pandaigdig sa Kanluran sa kulay sepia-orange. Pinatungan ito ng mga string curtain na magkakatugma ang kulay.
Sa gitnang pasukan, ginamit ang telang sadyang idinisenyo at nilimbagan ng mga gusali at pamanang pandaigdig sa Japan sa asul na gradasyon, at ng mga gusali at pamanang pandaigdig sa Kanluran sa kulay sepia at kahel. Sa likod nito ay pinatong ang mga kurtinang may nakalaylay na hibla na magkakatugma ang kulay. Sa isang espasyong may estilong Hapones, ginawa namang panel curtain ang tela ng Portugal na Aldeco at itinambal sa honeycomb shade ng NORMAN. Ipinakita rin ang mga panel curtain na naglalarawan sa mga diyos ng hangin at kulog mula sa likhang-pinta ng Kennin-ji, ang telang “Bibliothèque” na hango sa mga estante ng aklat, at ang patchwork curtain na nagmula sa inspirasyon ng sining ni Mondrian.
Sa kabila ng gitnang pasukan, tinipon ang mga tela mula sa mga tatak sa ibang bansa na kumakatawan sa Africa, Gitnang Silangan, Europa, mga rehiyon sa kahabaan ng Silk Road, Tibet, China, Japan at Amerika. Pagkatapos, ipinakilala ng dalawang designer ang kani-kanilang panukala. Tinuring ng MANOIR ang panahon na hinubog ng mga suson ng lupa sa Bundok Fuji, ang kulturang lokal na umunlad kasabay ng pananampalataya sa bundok, ang minanang mga teknik at sining ng paghahabi, at ang kasaysayang binuo ng Windows Paradise bilang apat na magkakapatong na suson. Binuo nito ang isang espasyong pinagsasama ang kalikasan at kultura, materyales at panahon. Iminungkahi naman ng knk.interior ang “bintanang nagbabalik sa akin sa aking sarili,” kung saan inaayos ng mga palamuti sa bintana ang layo mula sa labas at tumutulong upang muling mapansin ang sariling pandama; ipinahayag nito ang karanasan ng pagpapanumbalik ng lakas sa tabi ng bintana.
Mga hamong tinutugunan
Mga solusyon
Mga madalas itanong
Anong uri ng eksibit ang Windows Paradise?
Ano ang tema ng eksibit ngayong taon?
Anong mga palamuti sa bintana ang ipinakita sa eksibit?
Tingnan ang transkripsiyon ng video
00:00 Maligayang pagbabalik sa Windows Paradise ngayong taon. Ako si Sachiko Kimura.
00:05 Ako naman si Junya Hayashi.
00:07 Ang Windows Paradise ay proyektong pinagsamang itinataguyod ng 2 asosasyon: ang Japan Interior Industry Association, na nagbibigay ng sertipikasyon sa mga interior coordinator, at ang Nippon Interior Fabrics Association, na nagbibigay ng sertipikasyon sa mga window treatment planner.
00:22 Ang tema ng trend zone ngayong taon ay Paglalakbay sa Mundo sa Pamamagitan ng mga Tela.
00:27 Simulan natin sa pagpapakilala sa gitnang pasukan.
00:30 Ang gitnang pasukan ay yari sa telang sadyang dinisenyo para sa konsepto nating Paglalakbay sa Mundo sa Pamamagitan ng mga Tela.
00:37 Mula sa gitna pakanan, nakaimprenta sa asul na gradasyon ang mga gusali ng Japan at mga pook-pamanang pandaigdig.
00:45 Sa kaliwa, nasa kulay sepia at kahel ang mga gusali at pook-pamanang pandaigdig mula sa Kanluran.
00:50 Sa likod ng mga tela ay nakalayer ang mga kurtinang may nakalaylay na hibla, na kulay asul at kahel na pinag-isa ang kulay.
01:02 Isa itong ayos na may estilong Hapones.
01:04 Bagaman estilong Hapones ang ayos, hindi ito isang payak na espasyong nagbibigay-diin sa kagandahan ng pagiging di-perpekto. Ipinapakita nito ang isang silid na may estilong Hapones sa loob ng isang marangyang tahanan sa Kanluran.
01:14 Ginawa naming panel curtains ang pinakabagong tela ng Aldeco, isang tatak mula sa Portugal.
01:17 Sa likod nito ay may honeycomb shade ng NORMAN.
01:25 Ano kaya ito?
01:32 Ginawa naming panel curtains ang tela na naglalarawan sa pintang-luklukan ng mga diyos ng hangin at kulog sa Kennin-ji. Ano sa palagay ninyo?
01:39 Noong 1920, may babaeng naglalakad sa mga lansangan ng Lisbon, Portugal, habang may leopardo siyang may tali sa leeg.
01:48 Siya si Riva de Lima. Tampok siya sa lipunang panlipunan at gabi-gabi siyang nagdaraos ng mariringal na pagtitipon. Noong panahong iyon, mag-isa pa siyang naglakbay sa Africa—namuhay siya nang malaya at mapangahas.
02:02 Pangunahing ginamit namin ang Bibliotheque, isang telang hango sa mga istante ng aklatan sa tahanan niya.
02:12 Ginawa namin itong tagpi-tagping kurtina na hango sa sining ni Mondrian, na naging aktibo rin noong panahong iyon.
02:18 Ang sharp shade na ito ay bagong-bagong disenyo: sa halip na ilagay sa likod gaya ng dati, inilalagay ang shaper sa loob ng tiklop sa harap.
02:28 Ano sa palagay ninyo?
02:31 Paglampas sa gitnang pasukan, mararating ninyo ang bahagi para sa tema ngayong taon: Paglalakbay sa Mundo sa Pamamagitan ng mga Tela.
02:38 Mula sa mga tatak sa ibang bansa, nagtipon kami ng mga telang kumakatawan sa iba’t ibang rehiyon: Africa sa pinakaloob, kasunod ang Gitnang Silangan at Europa; patawid sa Silk Road, Tibet, China at Japan; at pagkatapos ay ang Amerika, ang Bagong Daigdig.
02:55 Maligayang pagdating sa Windows Paradise, kayong lahat.
02:58 Ang tema ngayong taon ay mga patong.
03:01 Abangan ninyo kung anong uri ng mga espasyo ang lilikhain ng 2 tagadisenyo.
03:05 Sila ang 2 salamangkero ng bintana.
03:10 Ako si Akemi Watanabe ng MANOIR.
03:11 Ang tema ng booth na ito ay Layered Heritage.
03:17 Binuo namin ang disenyo sa ilalim ng temang mga patong na nag-uugnay sa nakaraan at sa hinaharap.
03:21 Isinaalang-alang namin ang mahabang panahong hinubog ng mga suson ng lupa sa Bundok Fuji, ang kulturang lokal na umunlad kasabay ng pananampalataya sa bundok, at ang minanang mga teknik at sining ng paghahabi ng Gunai.
03:34 Isinaalang-alang din namin ang kasaysayang nabuo ng Windows Paradise sa loob ng 8 taon.
03:39 Itinuring namin ang bawat patong ng kasaysayan bilang isa sa 4 na suson. Pinag-uugnay rito ang kalikasan at kultura, gayundin ang mga materyal at panahon, upang makabuo ng bagong kuwento para sa makabagong pamumuhay.
03:54 Ako si Kanako Tsuchiya ng kNK.interior.
03:57 Ang konsepto namin ay “Where recovery begins: ang bintanang nagbabalik sa akin sa aking sarili.”
04:03 Sa kasalukuyan, napakaraming impormasyon at palagi tayong konektado sa labas.
04:07 Sa likod ng lumalaking pangangailangan sa wellness, mindfulness at retreat ay ang kakulangan ng oras para harapin ang sarili.
04:17 Iminumungkahi ng eksibit na ito na makalikha ng ganoong oras sa pamamagitan ng mga palamuti sa bintana.
04:22 Inaayos natin ang layo mula sa labas, binabawi ang sariling pandama, at muling humaharap sa mundo.
04:29 Ipinapakita rito ang karanasang makabawi ng lakas sa tabi ng bintana.
04:35 Nasiyahan ba kayo sa Windows Paradise ngayong taon?
04:41 Bago tayo magtapos, ipakikilala ko ang nakasanayan nating anghel na gawa sa tela.
04:45 Ngayong taon, iniayon namin ito sa mga tema nilang 2 at ginawa itong may bahagyang estilong Hapones.
04:50 Sana ay masiyahan din kayo rito.













